日本的傳統紡織品尤以“牛首紬、大島紬、結城紬”三大絲織品聞名全球,但手工織造費時費力,生產周期在三個月到一年不等,且難以直接用于西方時裝設計,例如,和服面料的寬度,僅為西方設計師慣用面料寬度的四分之一。
日本時裝設計師 Shunsuke Teranishi(寺西俊輔)表示:“歐洲人知道日本面料好,但他們希望面料更寬。這是一種非常以設計為中心的思維方式。但在 Mizen,我們考慮的是如何通過設計來支持工藝和現有技術。如果我們能做到這一點,就會改善全世界生產者的處境,而不僅僅是日本。 ”
2024年,Shunsuke Teranishi 創立的Mizen 和服針織系列 SQUARE CAPE FAIR 獲得日本“2024年度 Good Design 大獎”。
“Armani、Louis Vuitton(路易威登)等歐洲奢侈品牌,可能會與和服紡織品制造商合作,但只會持續一季。我們只對建立長期合作關系感興趣,這樣才能真正讓生產商受益”,Shunsuke Teranishi 這樣指出。
這個品牌的歷史可以追溯到2016年,由 Shunsuke Teranishi 與妻子、臺灣時裝設計師 Chien-tzu Chen(陳千慈/Molly)創立,當時它還叫做:Arlnata。
2022年,品牌迎來全新歷程,迎來新的合作伙伴須永珠代,正式更名為 Mizen,取自日語中的“未然”,意指“非自然形式”,增加公司處理的布料生產區域的數量,創造具有原創設計的面料,并提供更靈活和多功能風格。并進一步推動商業化發展,在日本的高端百貨店開設快閃店,于東京開設門店等。
但在 Shunsuke Teranishi 的眼中,從始至終,Mizen 并非時裝或奢侈品品牌,而是一個項目(Project),一個以日本傳統面料、工藝、工匠為中心,通過設計來呈現其美學的項目。
斗篷是 Mizen 的標志性款式之一,至今已迭代五次,每次都會稍作調整,并使用當時可用的面料。在這款產品上,Shunsuke Teranishi 通過結合針織、其它機織面料等織物,克服了和服面料過于柔軟不易穿著的特點,同時還利用過往的3D設計經驗,以完全憑證的接縫將不同伸縮性面料縫合在一起。
“在愛馬仕工作期間,我設計了將伸縮性和非伸縮性材料相結合的設計,但將兩者縫制需要極高的技術,首先,我需要在日本找到符合要求的工廠和工匠”, Shunsuke Teranishi 說道。
飛行員夾克是另一款主打產品,也是 Mizen 對窄幅和服面料最具創新性的運用之一。它們環繞身體,前部垂直,后部水平,創造出獨特的接縫。
Mizen 會在其服裝標簽上注明相關生產信息,“因為我希望他們穿著時,了解有關紡織品和傳統技術的故事。”
而 Shunsuke Teranish 與日本紡織品的結緣,是在巴黎,當時他還在愛馬仕擔任3D設計師,既是設計師,又是制版師的混合體。
“我在歐洲待了12年。每家時裝公司都在尋找日本制版師,尤其是來自山本耀司、Comme des Garçons 或三宅一生的制版師。原因在于,在日本,我們既要學習設計,又要學習制版,但在歐洲,這兩項工作是截然分開的。設計師變得像名人一樣,而制版師和其他人則在幕后完成所有的制作。 ”
我意識到,我在不在,對愛馬仕沒有任何影響。我想自己做點什么,就碰巧遇到了這些驚人的和服面料制造商,我們都不適合時尚行業的金字塔。就在那時,我開始思考自己作為一個日本人的價值,因此決定,與其創造一個品牌或引領潮流,不如從日本創造一種新的價值感。”
未來,Minze 計劃進一步推進其理念,在所用紡織品的產地開設門店,店內不僅銷售品牌的產品,還將陳列展示家具、珠寶和其他地區手工藝品,進一步縮小消費者和制造商之間的認知差。
這樣的門店已于今年1月在石川縣白山市落地,這里是 Mizen 主打的紡織品之一牛久紬的產地。1988年,牛首紬被指定為日本國家傳統工藝品,其絲線是用「玉繭」(指兩只蠶共同制作的一個蠶繭,類似于中國的雙宮繭)紡織而成,從紡線到編織的大部分工作仍需手工完成。
在這家門店,還為消費者提供更多的服務和體驗活動,如將用戶擁有的牛首紬和服改造為大衣的服務,以及牛首紬紡紗體驗和參觀游學等。