北京時間1月12日凌晨消息，紐約原油期貨價格周五收盤下跌，扭轉此前一個交易日的上周走勢，交易商正在對來自于中國的需求跡象作出權衡考量。

當日，紐約商業交易所(NYMEX)2月份交割的輕質原油期貨價格下跌26美分，報收于每桶93.56美元，跌幅為0.3%，盤中曾短暫突破每桶94美元。在上周的交易中，紐約原油期貨價格收盤報每桶93.09美元。周四紐約油價上漲0.8%，原因是中國貿易數據令市場對全球經濟的 樂觀情緒有所增強。

倫敦ICE歐洲期貨交易所2月份交割的北海布倫特原油期貨價格最新下跌26美分，至每桶113.63美元。按此計算，北海布倫特原油期貨與紐約輕質原油期貨之間的差價為每桶20.07美元，這一差價在2011年10月14日觸及每桶27.88美元的歷史最高水平。

國際能源署(IEA)的高級原油市場分析師馬修-帕里(Matthew Parry)稱，交易商擔心“沙特阿拉伯原油產量下滑的報道可能表明，市場需求比一致預期要差”。此外，市場還擔心今天發布的“中國通脹數據會限制政府額外支持的范疇”，而這很有可能是推動中國原油需求 近日強勁增長的原因所在。據周五發布的數據顯示，去年12月份中國消費者物價指數環比上漲2.5%，11月份為環比上漲2%。

美元匯率今天下跌，但未能為原油期貨市場提供支撐。洲際交易所(ICE)的美元指數最新報79.569點，低于周四的79.793點。通常情況下，美元匯率下跌會促使以美元計價的商品期貨價格上漲，原因是持有其他貨幣的投資者買入這些期貨的成本將會變低。