靜電紡紗的英文翻譯：electrostatic spinning，靜電紡紗是什么？靜電紡紗的研究起源于美國。E.S.肯尼迪與S.奧格爾斯比、A.L.托馬斯先后在1949年和1955年提出靜電紡紗裝置的專利，其后美國不少紡織企業(yè)進行靜電紡紗研究。1971年美國電紡公司在國際紡織機械展覽會上曾展出一臺20錠樣機（ESPⅢ型）,引起了對靜電紡紗研究的重視。除美國外，日本、蘇聯(lián)、德意志民主共和國、瑞士等10個國家都先后開展了靜電紡紗研究，但都處于實驗室研究階段。中國自1958年開展靜電紡紗研究，1980年在上海建成1400頭靜電紡紗中間試驗車間。

　原理　靜電紡紗由纖維開松、輸送、靜電場凝聚、自由端加拈、筒子卷繞等工藝過程組成。由于纖維的開松方法不同，靜電紡紗機分為兩類。一類以羅拉牽伸作為開松機構,纖維的輸送和凝聚利用靜電場的作用;另一類以刺輥作為開松機構,利用氣流輸送纖維,而纖維的凝聚利用靜電場的作用。靜電場對纖維的作用力 F等于纖維上的電荷量q與其所在的電場強度E的乘積，即F=q·E，方向為正電荷在該點所受力的方向。纖維所帶的電荷量有幾個來源：
①電暈放電，靜電場中的電極由于高電壓產生電暈放電現象使空氣電離，纖維從空氣中獲得一定量的自由電荷。
②接觸帶電，纖維在進入電場之前與作為電極的前羅拉金屬表面接觸時獲得一定量的電荷。
③摩擦帶電，纖維進入電場之前在經過刺輥鋸齒分梳時或沿管道內壁運動時，因摩擦作用產生電荷轉移，使纖維獲得一定量的電荷。
④電離作用，纖維中除纖維素外還含有水分和雜質，包括一部分水溶性電解質，在電場的作用下產生電離現象，使纖維兩端產生數量相等的電荷。

前三種來源使纖維帶一種性質的電荷，分布在纖維的表面或內部；后一種來源使纖維兩端帶相同數量的異性電荷。纖維在電場中的帶電性質主要取決于纖維喂入的方式和靜電場的形式。在以羅拉牽伸作為纖維開松機構的靜電紡紗裝置中，使纖維帶電的主要來源是接觸帶電和電暈放電；在以刺輥分梳作為開松機構的靜電紡紗裝置中，使纖維帶電的主要來源是電離作用和極化作用。