周四（8月18日）紐約期貨交易所棉花期貨收于陰線，主要原因是外部商品市場(chǎng)走軟，以及自營商和投機(jī)商做空。最活躍的12月合約收跌42點(diǎn)，每磅報(bào)于54.86美分，交投區(qū)間在54.76 － 55.55 美分。次活躍的3月合約收跌29點(diǎn)，每磅報(bào)于58.20美分，交投區(qū)間在58.20－59.10 美分。期棉最終成交約17,500手，看跌期權(quán)1,200手，看漲期權(quán)1,900手。

一位Nybot場(chǎng)地交易商說，自營商和投機(jī)商表現(xiàn)活躍，12月與3月之間的價(jià)差套利交易大約有4,000手。12月合約以55.30美分高開2點(diǎn)，隨后高走，但中盤受到打壓，尾市收于陰線。12月合約收市跌破10日均線，50日均線和100日均線。一位業(yè)內(nèi)人士稱，市場(chǎng)呈現(xiàn)盤整格局，同時(shí)在等待新的指示方向的消息。市場(chǎng)雖然下跌，但仍在交易區(qū)間。

此外，主要的外部商品市場(chǎng)大幅走軟，商品研究局(Reuters/Jeffries) 指數(shù)最終跌5.85，報(bào)于331.69。美元對(duì)世界主要貨幣走強(qiáng)。

同時(shí)，美國農(nóng)業(yè)部周四早上發(fā)布的出口銷售周報(bào)顯示，陸地棉凈銷售 79,300 包 ，較上周提高 56 個(gè)百分點(diǎn)。主要買方有土耳其 (28,600 包), 中國 (18,200 包), 泰國 (7,300 包), 印尼 (6,200 包), 墨西哥 (6,100 包), 以及日本 (6,000 包)。陸地棉出口 246,000 包 較上周減少 54 個(gè)百分點(diǎn)，較四周平均值減少 52 個(gè)百分點(diǎn)。主要目的地有中國 (114,500 包), 土耳其 (28,500 包), 墨西哥 (20,700 包), 中國臺(tái)灣 (12,700 包), 以及印尼 (10,200 包)。

結(jié)算情況：美分/磅
　　　          收盤價(jià)     漲跌     交投區(qū)間
　　10月    52.80     -0.40   53.05-54.15
　　12月    54.86     -0.42   54.90-56.00
　　03月    58.20     -0.29   58.20-59.10

06年8月17日 Cotlook 棉花展望指數(shù)無漲跌  
　　遠(yuǎn)東 A 指數(shù) (2006-07 棉花) ：無漲跌，報(bào) 59.85  美分/磅。
　　北歐 A 指數(shù)（2006-07 棉花）: 無漲跌，報(bào) 60.80  美分/磅。