在前兩期網易獨家盤點的“假洋牌”報道中，有網友特別提到了威武的“華倫天奴”，被譯為“華倫天奴”的正牌Valentino，本是與Dior，Chanel齊名、一些在時尚界舉足輕重的人物都以曾為Valentino家族工作為榮的一線品牌，但是到了中國卻被各種山寨貨玩爛了。據不完全統計，目前中國市場上的“華倫天奴”品牌超過200家。

在某寶上，“華倫天奴”的衣服和配飾只賣到幾百元，但是正品VALENTINO的價格可是甩了某寶好幾十條街。千萬別說“物美價廉”，這質量根本不可能是一個檔次的好嗎?

被譯為“華倫天奴”的VALENTINO本是一線大牌

可能在大部分消費者當中，“華倫天奴”就是一個天天打折甩賣、存在于各種批發市場的品牌，而各種加了前綴后綴的“華倫天奴”真稱得上是遍地開花，在哪個城市都能找到點蹤影。但是實際上，作為一線大牌的VALENTINO在店面設計上也一貫維持著它國際一線的水準，櫥窗設計也十分精良，與山寨“華倫天奴”真是有天壤之別。很多人可能都不會太愛買有“華倫天奴”logo的服裝。在今年五月某報紙的報道中，也提到Valentino中國旗艦店——新光天地店的店員Hebe說“一般買我們東西的客人都不說‘華倫天奴’，叫‘華倫天奴’都不買。”甚至會有消費者感慨：“以前的那個華倫天奴現在都做成這樣了?”可見山寨“華倫天奴”對Valentino在整體形象上的破壞到底有多大。

VALENTINO在其對外宣傳上已經很少用的中文名

由Valentino garavani先生所創立的一線意大利服裝品牌Valentino是現在市場和明星紅毯上最受歡迎的品牌，也是我們一般認知中所了解的“華倫天奴”，目前有“VALENTINO”及其副線“RED VALENTINO”，目前在品牌的對外宣傳上已經很少見到中文“華倫天奴”字樣，基本上只是用英文“VALENTINO"。雖然在中國被破壞的有點嚴重，但是這兩年該品牌正在默默的強勢歸來。

　　VALENTINO在中國市場正在扭轉乾坤

2004年，Valentino全球CEO Mr.Michele Norsa宣布了Valentino“中國發展戰略”，從此拉開了Valentino品牌正式登陸中國市場的帷幕。然而，被譯做“華倫天奴”的Valentino還未深入人心，中國市場就早已出現無數“華倫天奴·XX”。但這些山寨兄弟們都并非真正出自Valentino家族。它們之中正規一點的從臺灣和香港總經銷商那里拿到銷售權;不正規的直接在境外將“華倫天奴”注冊為企業廠名，再回國內銷售。

混亂的市場，使得Valentino不得不在2007年前后選擇逐步撤離中國，專賣店陸續從北京、深圳撤走。這也是Valentino當時在中國僅有的兩家店面。但據報道，2010年，Valentino易轉乾坤，在連續虧損幾年后實現盈利。2012年Valentino實現銷售4億歐元，同比增長21%;營業利潤同比增長43.3%。而在中國最受歡迎的幾大品牌增長分別如下：LVMH 集團2012年增長率為9%;PPR集團旗下Gucci 增長率為7.6%;Salvatore Ferragamo同比凈增13.4%。

2013年11月14日晚，全球最頂級奢侈品品牌Valentino在中國上海舉行首個女裝秀，國際影星章子怡劉嘉玲、林志玲、倪妮、徐濠縈、黃偉文、杜鵑、周麗淇、張翰等影視明星、時尚屆人士也盛裝出席親臨現場看秀，星光熠熠。

盡管Valentino在中國被山寨的如此嚴重，但是卻很少在國內有過類似于其他品牌的“打假”舉動或者品牌形象糾紛，Valentino在北京公關公司的人員稱，品牌還是希望大眾的焦點能夠集中到品牌的服裝和設計師身上，不希望其他新聞模糊了焦點。

　　“華倫天奴”家族龐大，算不清的一筆糊涂賬

據悉，GiovanniValentino卓凡尼·華倫天奴，MarioValentino馬里奧·華倫天奴和ValentinoGaravani是全球范圍內的3個正血統華倫天奴。

Giovanni Valentino日前在中國舉辦了一場大秀，并邀請了很多明星，很多人質疑這是一個山寨品牌秀，但是其實不然。GIOVANNI VALENTINO出生于意大利尼布斯市(NAPLES)，為世界頂級名牌[華倫天奴]始創家族之第三代繼承人。雖然與Valentino淵源頗深，但是據稱這個品牌只要出現就必須使用其全稱“GIOVANNI VALENTINO”，而不可以單獨使用“Valentino”。MarioValentino馬里奧·華倫天奴則是華倫天奴家族的第二代繼承人。