4月27日，2013第五屆頂級品牌高峰論壇在上海舉行，本次論壇主題為“頂級品牌—回歸本源”，記者全程報道。胡潤百富董事長兼首席研究員胡潤在圓桌對話中指出，現在富人對奢侈品的需求發生了轉變，從要面子、炫富轉向了更深層次的訴求，中國的奢侈品消費者是世界上最大的人群，把產品檔次往下做相當于是在自殺。“保持傳統，保持傳承，回歸本原是絕對重要的。”胡潤強調。

以下為文字實錄：

Rupert Hoogewerf：現在富人對奢侈品的需求發生了轉變，要特別，但是不要炫富那種感覺。現在離一代的富豪精英到現在也已經有幾十年了，由富豪變成新貴族這需要好幾代人的努力，現在他們的需求正在發生轉變，他們想找是挖掘品牌和產品背后的故事，我們最近也看到快兩會的時候在人大代表當中政協代表當中有很多億萬富豪，富豪是不缺的，但是他們追求正在發生轉變，他們不要想說要拎一個名牌包包讓大家一眼就能夠看到這是什么牌子，他們現在正在追求，追求耐用性，這是我看到的趨勢。中國品牌要走出去，我覺得這也是一個非常大的影響。現在走出去的人很多了，見多識廣，看到了法國、意大利一些東西的傳承，他們受到了很大的啟發，我可以說他們的品位正在發生轉變，從要面子轉向了更深層次的訴求。有的時候人不可貌相，你根本看不出來這個人是一個百萬富翁億萬富翁，他內在非常的強大，但是外表你是看不出來的。

現在大家認識到中國奢侈品的消費者是世界上最大的人群，有大量人群在購買奢侈品。根據最近的一個數據，有一個公司，中國是他們全球銷售的24%，中國很顯然是最重要的一個市場。他們認識到在中國做要有長期的視角，中國有很多的高價值人群，現在中國有280萬的高價值人群，現在世界經濟有所下滑，財富有集中的現象，但是中國還是高價值人群在世界上是最多的，中國10億以上人群在世界排到第二位，僅次于美國。

對于大多數的重要的品牌，他們都已經認識到了這一點，中國的奢侈品消費者是世界上最大的人群，把產品檔次往下做相當于是在自殺，我們前面也講到，要保持傳統，保持傳承，這點是非常重要的，回歸本原這個是絕對重要的，人們不是傻子，不是光買一個閃閃的產品就行了，他們真的是要買一個好的東西。要堅持你的工藝這樣才能贏得市場的未來。

大概20年前我遇到一個品牌是英國做墻紙的，他們是手繪的墻紙，也做純手工的家具，另外也做一些瓷器，它的售價非常貴，一卷墻紙是幾千英鎊，為什么我今天要提這個品牌呢?這個牌子是中國制造的一個品牌，它們非常高調的宣稱自己的產品是中國制造的，已經宣稱了20年了，從白宮一直到半島酒店總統套房等等都是用的它們的產品，我對這個品牌非常熟悉。這里我想告訴大家的就是，它不是中國品牌但是它一開始就高調宣稱是在中國生產的，價格非常貴，中國現在有很多品牌還沒有走出去，我覺得實際上有一些品牌還是很有希望的，尤其考慮到英國品牌在中國生產的都能做的如此成功。