日前，金華某企業生產的一批棉被因標簽說明與實際不符遭日本客戶退運，涉及數量1600條、貨值19808美元。

    金華檢驗檢疫局現場調查發現，這批棉被標簽上用日語標注的材質是聚酯纖維，實際上被子面料用純棉，里料填充物成分為50%棉和50%聚酯纖維。

    這批標簽樣圖由客戶提供，但是企業沒有對標簽上的日語內容進行審核就直接按照客戶樣圖交付彩印，導致標簽信息與實際貨物不符。

    貨物運抵日本后，由于標簽出錯，導致這批棉被無法在市場上銷售，于是客戶將這批產品退回。據了解，此次退貨共給該企業造成損失15萬余元。

    據了解，絎縫制品(床上用品)是金華特色產業，年出口額在50億元以上，由于絎縫制品屬于勞動密集型產品，出口產品利潤較薄，一旦出現退運將給出口企業造成不小的經濟損失。為此，檢驗檢疫部門提醒相關企業，務必要仔細審核客戶發來的標簽、圖樣等信息，弄清含義，確保相應內容與實際產品相符，以免因標簽問題導致整批產品被客戶退運或通報，造成不必要的損失。